Fonline server

Zdravím, jak jistě víte, tak byly někdy v září-říjnu zveřejněny zdrojové kódy a materiál potřebný pro zprovoznění vlastního Fonline serveru.

V současnosti probíhá překlad z dokumentace z azbuky do cestiny a dialogy se prelozi do anglictiny. Az to bude, budeme schopni začít upravovat zdrojové kódy (když jsou komentáře v azbuce,tak se v tom člověk moc nevyzná). Předem říkám,že už jenom co se týče textu je fallout nepředstavitelně obsáhlý, takže to neni něco, co by někdo zvládl jen s počátečním nadšením.

Sháním lidi, které umí DOBŘE anglicky(bohatě stačí psaným slovem), pokud nic neumíte,ale umíte česky,tak by se v současnosti hodilo pár korektorů češtiny :-), co je ale nejdůležitějsí,tak sháním jakékoliv množství lidí,které programují v Cečku nebo jim něco říká "AngelScript" ...hodně okrajově bych bral i někoho kdo má alespoň zkušenosti s programováním a má chuť se naučit nový scriptovací jazyk.

Pro začátek je v plánu zprovoznit Fonline server v anglickém jazyce a českou dokumentací...tím budeme mít pevný základ na kterém se dá dále stavět.

Zájemci pište na [You must be registered and logged in to see this link.]

S tou anglinou by som ti pomohol až chceš.

Poslal sem ti soukromou zpravu.

Uvítáme pomoc kohokoliv... postačí i znalost angličtiny na takové úrovni, že dokážete srovnat slovíčka ve špatně přeložené větě :-)...

Tak aktualizace ;-).

Pokud přemýšlíte o vstupu do týmu, ale nevíte zda na to máte, tak pozorně čtěte:

Překladatelé:
Překládá se z ruštiny(překlad s pomocí translátoru, tak abyste pochopili význam věty a následné přeložení Vámi...pokud neumíte přímo i rusky :-))
Překlad AJ: Znalost anglického jazyka psaným slovem (herní dialogy)
Překlad ČJ/SK: Překlad dokumentace a komentářů v kódech do ČJ/SK

Scripter: výhodou znalost jakéhokoliv jazyka vycházejícího z Cčka(rychleji pochopíte AngelScript). Rozhodně chuť naučit se AngelScript a pevné nervy :-).
Vývojář map: Rozhodně pevné nervy a trpělivost :-), základní znalost angličtiny (dokumentace je již přeložena do češtiny), případně zaučím
Webmaster: Zkušenosti se správou fóra,tvorbou webu (HTML,CSS,PHP,...).
Správce síťě: Zkušenosti se správou serveru

Do budoucna nějací betatesteři, moderátoři a Game Masteri (hádám,že o tohle bude jako jediné zájem :-))

Pokud máte zájem napište na [You must be registered and logged in to see this link.]